I've chosen two pictures from this weekend's group, the first by Austin Cassie, and the second by Isabelle Rolles. The interpretation is mine, and does not represent the thoughts of the artists who made the dolls nor of Margaret who photographed them.
'ere, 'ere, wot's this?
wot's this, then?
a spot o' trouble, is it?
doncher know
we can't 'ave that?
no, we can't 'ave that 'ere,
it just won't do,
anuvver word outer you
an' Ill 'ave yer
in the nick, then,
yes, I will.
wot's that?
a body?
you found a body?
'ere?
be'ind wot?
be'ind there?
oh, no, this won't do,
oh, it is a body, then,
yer right,
and yer say it's
nuffink ter do wiv you?
(blows whistle)
'ave arrived,
we'll see about that,
an' we'll 'ave ter
'ave yer down to The Yard
fer pertick'lers, like,
yes, we will,
fer pertick'lers,
in case y've seen summat,
summat yer dunno y've seen
becos it just won't do,
it simply won't do.
14 comments:
Brilliant!
Bravo!
I SO could hear the voice!
Loved this!
So much fun and you have that accent DOWN!
Oh wow! You've captured the accent/regionalisms that I only know from films of GB Shaw or My Fair Lady and it's fun until they view the body, OH! Pretty successful, what!
!! fer pertick'lers ... (he could have given her his coat :) Thanks for this "spot er fun' I'm not good at accents :)
Oh wow they are fun, love their attitude and personality.
Happy Holidays to you and the family.
I love the way your use of accent gives such personality to your narrator.
So funny - now when I look at the doll, all I can hear is this voice!
Fabulous! I will let you in to a secret, my husband is a true cockney and that is just how he speaks! Well done xxx
If you are looking for a grade ~~ I give this an A+!!
What fun, Kay. I love it!
I loved it! This is awesome. :) I could never have done that.
Thanks, everyone. The boy doll just said "British bobby" to me, and all the English mysteries I've ever read (squillions of them) provided the bobby's monologue.
K
Love the accent you wrote in. Couldn't help, but read it out loud. Love it!
loved the tale with twist of dialect brilliant
Post a Comment